Åtalspunkter i tingsrätten
Påföljd
Skyddstillsyn
Skadestånd
NN NN ska betala skadestånd till NN NN med 15 000 kr.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
En person har hotat en annan genom att lyfta och rikta en luftpistol eller ett pistolliknande föremål mot denne. Händelsen inträffade den 16 september 2023 i Åre kommun. Hotet var av en sådan art att det kunde förväntas väcka allvarlig rädsla för den personliga säkerheten, och brottet bedöms som grovt då hotet förstärkts med hjälp av det pistolliknande föremålet.
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
NEDRE NORRLAND HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2026-09-11
Saken
Olaga hot m.m.
Domslut
Hovrätten fastställde tingsrättens dom i fråga om skuld, brottsrubricering och skadestånd, där NN döms för olaga hot. Rätten instämde i tingsrättens bedömning av straffmätning och val av påföljd, men ändrade domen på grund av en kränkning av rätten till prövning inom skälig tid. Hovrätten konstaterade att handläggningen i hovrätten varit så långsam att NN:s rätt till prövning inom skälig tid kränkts, vilket motiverade en lindring av påföljden motsvarande en månad fängelse. Därför ändrades antalet timmar samhällstjänst från 120 till 100 timmar, och det alternativa fängelsestraffet sänktes från fem månader till fyra månader. Beslutet om inhibition av skyddstillsyn upphävdes, medan tingsrättens beslut om beslag fortfarande gäller.
Rätten
I avgörandet har deltagit hovrättsråden Hanna Hjorth och Sandra Åström Bodin, referent, och tf. hovrättsassessorn Alice Lavin Hållander. Rätten är enig. BB
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem