Åtalspunkter i tingsrätten
Påföljd
Fängelse 4 månader
Skadestånd
NN ska betala skadestånd till NN med 30 000 kr.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
NN har med hot om våld angripit NN för att han lämnat uppgifter vid förhör i domstol. Angreppet bestod i att NN uttalat ord med innebörden att han ska döda och/eller skada målsäganden och dennes familj. Hotet har uttalats till kriminalvårdare och har därefter vidarebefordrats till målsäganden. Det hände någon gång mellan den 29 maj 2024 och den 29 juni 2024 på anstalten, Södertälje kommun. NN har angripit polisen NN med hot om våld för att hämnas att NN vid tidigare tillfälle ingripit mot NN. NN har uttalat ord med innebörden att han ska döda och/eller skada målsäganden och dennes familj. Hotet har uttalats till kriminalvårdare och har därefter vidarebefordrats till målsäganden. Det hände någon gång mellan den 29 maj 2024 och den 29 juni 2024 på anstalten, Södertälje kommun.
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem