Åtalspunkter i tingsrätten
Skadestånd
Nathalie NN begäran om skadestånd avslås.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
En person hotade en annan genom att skicka ett meddelande där det stod att personen skulle komma och våldta den andra när denne sov. Detta inträffade någon gång mellan den 1 september 2022 och den 30 september 2022 i Jämtlands län. Hotet var av en sådan art att den hotade kunde känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet. I ett annat fall har samma person slagit en annan individ med ett skohorn över ryggen, vilket ledde till smärta och blåmärken. Detta hände någon gång mellan den 1 juni 2021 och den 1 augusti 2021 i Hoting, Strömsunds kommun.
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
NEDRE NORRLAND HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2025-12-09
Saken
Misshandel m.m.
Domslut
Hovrätten dömer NN för misshandel och olaga hot. Som påföljd döms NN till villkorlig dom samt 30 dagsböter om 200 kr. NN ska även betala 8 000 kr i skadestånd till målsäganden samt en avgift till brottsofferfonden om 800 kr. Hovrätten ändrade tingsrättens dom genom att justera brottstiderna för de aktuella gärningarna. Hovrätten ändrade även påföljden till villkorlig dom i förening med dagsböter, då rätten bedömde att det inte fanns särskild anledning att döma till fängelse med hänsyn till den tilltalades ålder och att det inte fanns risk för fortsatt brottslighet.
Rätten
I avgörandet har deltagit hovrättsrådet Petra Sjölén Kruse, tf. hovrättsrådet Carl Hagman och tf. hovrättsassessorn Tomi Blumén, referent. Rätten är enig. AA
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem