Åtalspunkter i tingsrätten
Påföljd
Villkorlig dom
Skadestånd
Ska betala skadestånd till NN med 25 000 kr.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
En person tog ett strypgrepp runt en annans hals, vilket orsakade smärta och andnöd. Detta inträffade den 22 februari 2025 i Timrå kommun. I ett separat fall samma dag och på samma plats hotade samma person en annan individ genom att uttala hot om död eller liknande, vilket ledde till att den hotade personen kände allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet.
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
NEDRE NORRLAND HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2026-02-26
Saken
Misshandel m.m.
Domslut
Hovrätten fastställer tingsrättens dom rörande NN:s brott för misshandel och olaga hot. Den tilltalade döms till påföljden villkorlig dom samt 75 timmars samhällstjänst. Hovrätten fastställde tingsrättens dom i sin helhet och ändrade därmed inte på de tidigare beslutade brottsrubriceringarna, straffet eller skadeståndet. Den tilltalade hade yrkat på frikännande samt att skadestånd och återbetalningsskyldighet skulle efterges, men hovrätten instämde i tingsrättens bedömningar. NN ska betala 25 000 kr i skadestånd till målsäganden NN för kränkning, med ränta enligt räntelagen. Vidare ska NN betala en avgift till Brottsofferfonden om 1 000 kr samt återbetala kostnader till staten om 67 582 kr.
Rätten
I avgörandet har deltagit hovrättsråden Hanna Hjorth och Chris Stattin-Larsson samt tf. hovrättsassessorn Ellen Lönnmyr. Rätten är enig.
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem