Åtalspunkter i tingsrätten
Påföljd
Villkorlig dom
Skadestånd
Ska betala skadestånd till med 20 000 kr.
Gärningsbeskrivning
Så här beskrev åklagaren gärningen i åtalet. Vad domstolen kom fram till framgår av domslutet.
1.1 MISSHANDEL: En person har utdelat två slag med handen som träffat en annan person i ansiktet den 22 december 2024 i Kalmar kommun, vilket orsakade smärta och rodnad. 2.1 BARNFRIDSBROTT: Samma person har misshandlat en annan person den 22 december 2024 i Kalmar kommun. Brottet bevittnades av ett barn som är son till den misshandlade och en annan person. Brottet var ägnat att skada tryggheten och tilliten för barnet i förhållande till en närstående.
Läs hela domen i läsbar form
Hela domen förklarad på begriplig svenska, i åtta avsnitt: parterna, åtalet, domslutet, vad som hände, domstolens bedömning, påföljden, övriga beslut och vilka som medverkade. Domstolens egen text ingår.
Rätten i tingsrätten
GÖTA HOVRÄTT
Överprövning av tingsrättens dom
Dom meddelad
2026-09-11
Saken
Misshandel m.m.
Domslut
Hovrätten ändrade tingsrättens dom genom att döma NN för ringa misshandel och ringa barnfridsbrott, istället för de allvarligare brottsrubriceringarna som tingsrätten hade tilldömt. Påföljden bestämdes till 80 dagsböter om 800 kr. Hovrätten fastställde även tingsrättens bedömning av skadestånden, där NN ska betala 10 000 kr till vardera målsägande NN och NN, jämte ränta. Skillnaden mot tingsrättens dom ligger främst i brottsrubriceringen, där hovrätten bedömde att våldet endast orsakat övergående skador och därmed kvalificerade sig som ringa brott. Hovrätten upphävde dessutom tingsrättens beslut om återbetalningsskyldighet avseende biträdeskostnader, vilket innebär att NN inte längre är skyldig att återbetala 50 000 kr till staten. I övrigt fastställdes tingsrättens domslut.
Rätten
I avgörandet har deltagit hovrättsråden Rebecca Hjälmarö och Adam Rullman Hegenlid (referent), adjungerade rådet Ulf Norin samt nämndemännen Bengt Isacson och Wendla Thorstensson. Hovrätten är enig.
Har du ett liknande juridiskt problem?
Lagenta kan hjälpa dig bedöma din situation och hitta rätt ombud.
Läs mer: Kallad till polisförhör eller misstänkt? · Så reder du ut ett juridiskt problem